23.4.6 하기와라 리쿠, 진지함이 낳는 리얼리티──『극장판 아름다운 그 ~eternal~』

나기라 유의 소설 『아름다운 그』시리즈를 원작으로 한 인기 드라마의 속편이 되는 드라마가, 4월 7일 (금)에 개봉한다. 주연 중 한 사람인 히라 카즈나리 역할을 맡은 배우, 하기와라 리쿠가 『GQ JAPAN』에 첫 등장. 이번 잡지 5월호에는 싣지 못했던 어나더 컷도 잔뜩 공개!

 

주연을 맡은 드라마 『아름다운 그』가 일본뿐만 아니라 해외에서도 평가되어, 중국 최대 소셜미디어가 주최하는 「WEIBO Account Festival 2022」에서 우수약진배우상(優秀躍進俳優賞)을 수상한 하기와라 리쿠.

 

「해외 분들이 봐주시는 걸로 느낀 변화는, 여러 해외 분들에게 여러 언어로 SNS 코멘트를 받는 일이네요. 팬레터를 받기도 하는데, 모국어와 일본어 모두로 글을 써주시는 분들도 많아요.」

 

코로나가 아니었다면, 해외로 나가 팬과 직접 만날 수도 있지 않았을까.

 

「배우 일이란 건, 평소엔 작품을 봐주시는 분들과 직접 만날 기회가 좀처럼 없어요. 그래서 출연한 작품의 무대인사 같은 건 귀중하죠. 앞으로는 좀 더 작품을 좋아해 주시는 분들이 있는 여러 곳에 가서, 직접, 리얼한 반응이나 열기를 느끼고 싶어요.」

 

 

『아름다운 그』는, 서점대상수상작가인 나기라 유의 대인기 BL 소설이 원작이다. 주인공은, 밑바닥 "외톨이"인 고등학생 히라 카즈나리와, 학교 카스트 정점에 군림하는 압도적 카리스마 키요이 소. 정 반대에 있는 두 사람의 연심의 행방을 그린 청춘물이다. 2021년에 하기와라와 야기 유세이를 W주연으로 맞이해 실사 드라마화 되어, 방송과 동시에 삽시간에 많은 팬의 마음을 사로잡았다. 솔직히, 이 정도까지의 반응을 예상하지는 못했다고.

 

「시즌 1의 촬영에서는, 순수하게 작품을 좋게 만들자, 연기를 신중하게, 열심히 하자라는 걸 염두에 뒀어요. 그래서 평가받고 싶다든가 상을 받고 싶다든가 같은 건 생각도 안 했죠. 하지만, 시즌 1 방송중부터 큰 반향을 받게 된 것도 있어서, 시즌 2나 『극장판 아름다운 그 ~eternal~』의 촬영에서는, 봐주시는 분들에게 어떻게 전달하면 좋을까를 의식하게 되었어요.」

 

 

실제로는, 원작이 있는 작품의 캐릭터를 어떻게 연기해 간 것일까.

 

「원작을 최대한 살리는 건 가장 먼저 생각하고 있는데, 소설을 영상으로 만드는 단계에서, 그대로면 형상화되지 않는 부분이 있기도 하잖아요. 예를 들면, 키요이와 히라 사이에서 뭔가 사건이 일어나도, 누가 보면 정말 사소한 일일지도 몰라요. 문자로는 설명하면 쉽게 상상할 수 있는 것도, 영상이 될 땐 그렇지 않다면, 어떻게 연기하면 리얼리티가 생길지를 가장 의식했어요.」

 

그가 연기한 히라라는 역할이 유니크한 것은, 말이 없고 반에서 눈에 띄지 않는 존재인데, 카리스마성을 내뿜는 키요이를, 결과적으로는 휘두르게 되는 것이다.

 

「히라가 둔감하고, 이런저런 일을 눈치채지 못하니까 관계성이 성립되는 거겠죠 (웃음). 그 "둔감함"은, 연기하면서 어려웠던 부분이에요. 히라는 대전제로 순수한 사람이고, 한편으론 뻔뻔한 부분도 있어요. 캐릭터를 어느 쪽에 완전히 치우치게 하는 게 아니라, 어떤 식으로 어느 쪽에 가깝게 하면 좋을지... 그런 걸 현장에서 토론해 가면서 연기했어요.」

 

사전에 꼼꼼하게 준비하면서도, 촬영현장에서 느낀 것을 중요하게 여겼다고도 얘기한다.

 

「실제로 현장에 들어가면, 역시 사전에 생각해 온 것과 다른 일도 일어나요. 그래서, 그럴 때마다 시행착오를 겪으면서 했어요. 하지만, 아까 말했던 것처럼 히라의 토대가 되는 부분을 무너트리지 않도록, 소중하게 연기했어요. 그런 심지를 가진 뒤에, 키요이의 행동에 반응하는 부분은 솔직하게 반응하고, 눈치채지 못하는 부분은 눈치채지 못하는 둔감함도 소중히 했죠. 두 사람의 관계성에서 생겨나는 걸 현장에서 섬세하게 판단해 가면서, 캐릭터에 리얼리티를 더해갔습니다.」

 

드라마 시즌 2나 극장판에서 다시 야기 유세이와 연기해 보고, 새롭게 발견한 건 있었을까.

 

「재밌는 건, 시즌 1 때 (야기와) 만나서 공연자(共演者)가 되고, 그 뒤에 친구가 됐는데, 시즌 2에서 또 친구에서 공연자로 돌아간 거. 촬영중일 때만은 『친구』라는 카테고리에서 제외하고 있었어요. 스위치처럼 바꿨다, 는 건 아니지만 그런 감각으로 연기했어요.」

 

자세하게 인물상을 만드는 것으로 『아름다운 그』가 다양한 나라나 지역의 사람들에게 사랑받을 수 있었던 것인데, 평소의 그는 해외의 무엇에 관심을 가지고 있는 것일까.

 

「한국의 영상을 꽤 보고 있어요. 근육에 자신이 있는 사람들이 나오는 『피지컬 100』이라는 방송이라든가, 드라마라면 『더 글로리』를 보고 있어서, 시즌 2도 기대하고 있는 중이에요. 한국의 영상작품은 저희가 재밌다고 생각하는 걸 그대로 하고, 그걸 전 세계 사람들이 보고 있잖아요. 저희도 다른 문화를 알 수 있고, 멋지다고 생각해요.」

 

그것과 동시에, 일본의 문화도 드라마 등을 통해 해외 사람들이 알아줬으면 한다고.

 

「『아름다운 그』도, 일본의 방식으로 작품을 만들고, 그게 그대로 해외 분들에게 전달된 것 같아요. 정말 신선한 일이고, 긍정적인 일이죠. 앞으로도 일본에서 만들어진 작품이, 해외에서 보는 사람이 점점 많아지는 건 이상적이라고 생각해요. 거기에 제가 해야 할 일은, 눈앞에 있는 걸 진지하게, 열심히 하는 것 밖에 없다고 생각하고 있어요.」

 

---

인터뷰원문)

https://www.gqjapan.jp/article/20230406-riku-hagiwara-utsukushiikare

萩原利久、真摯さが生むリアリティ──『劇場版　美しい彼〜eternal〜』

 

멋지다 리쿠야~!!~!~!!!!